Adoucisseur/détartreur pour bâtiments dédiés à la fabrication